Im Rahmen des Concours d’Elegance auf Amelia Island werden wieder einige Mercedes-Benz 300 SL versteigert.

Das Auktionshaus RM Auctions versteigert einen Mercedes-Benz 300SL Roadster und einen Flügeltürer. Der silber rote Flügeltürer aus dem Jahre 1955 ist seit seiner Auslieferung im Besitz derselben Familie und wurde vom Vater an den Sohn übergeben. Das Estimate des Fahrzeuges liegt bei 1 bis 1.25 Mio US$.

During the Concours d’Elegance event at Amelia Island several 300 SLs will be auctioned off.

RM Auctions brings a Gullwing and  a Roadster. The silver /red Gullwing is with the same family since its delivery in 1955. The estimate for the car is 1 – 1.25 M US$

Bei dem Roadster handelt es sich um ein Exemplar aus dem Jahre 1958, dasursprünglich in silber mit dunkelrotem Leder und Verdeck aus Gummistoff ausgeliefert wurde. Vor einigen Jahren wurde das Auto restauriert. Zu dem Exterieur in silberblau passend, wurde das Leder in naturfarben gehalten. Zudem wurde das Auto mit Rudge Felgen versehen. Die Preiserwartung von RM Auctions liegt bei 800.000 bis 1 Mio US$.

The Roadster presented by RM is a ’58 model, delivered in late 1958 in silver with dark red leather and a rubber coated soft top. It was later retrofitted with Rudge wheels. During the restoration the car was painted in silver-blue metallic and received a tan interior. The estimate is 800,000 to 1 M US$.

Gooding & Company bringt zu seiner Auktion gleich zwei rote 300 SL Roadster. Das rot / schwarze Cabriolet aus dem Jahre 1957 war fast 50 Jahre beim selben Besitzer und befindet sich noch weitestgehend im Originalzustand. Es ist ein echter Garagenfund mit geringer Laufleistung. Das Estimate ist mit 750T bis 825T US$ angebeben.

Gooding & Company is going to sell two red Roadsters.

The red/ black 1957 is a true barn find and was in the possession the last owner for about 50 years. It is a matching numbers, widely original example. The sales estimate is 750K to 825K US$.

Der zweite 300 SL Roadster ist ebenfalls aus dem Jahre 1957, wurde jedoch mit einem Hardtop in Kontrastfarbe schwarz ausgerüstet. Die Innenfarbe ist in beige gehalten. Das Auto verfügt nicht mehr über den originalen Motor und wurde vor einigen Jahren restauriert. Die Preiserwartung liegt bei 625 T bis 700T US$.

The second roadster is red with a tan interior and was produced in 1957 as well but is a later example that was retrofitted with a Hardtop. The car does not have the original engine and shows an older restoration. The estimate for the car is listed at 625k to 700k US$.